Sponsored Link
Sieben-Tage-Inzidenz
７日インデックス
これはロベルト・コッホ研究所（ＲＫＩ）
が発表している指標です
人口１０万人あたりの
７日間の感染者数です
◇コメントなど：
ドイツの人口は８３００万人くらいですから
７日インデックスが１００という事は
ドイツ全体では８３，０００人
日本で一般的な一日あたりだと
１１，８００人くらいです
かなり多いですね
この記事は２０２１年１０月２２日の数字
を元にしていると思われますが
その日の日本の感染７日インデックスは
ＮＨＫのサイトによれば１．９７なので
ドイツは日本の何と５１倍！
一日前が９５．１、一週間前が７０．８
一日で１５，１４５増えて
一気に１００．０になった
その推移を見れば
急に増加している様子が分かりますね
同じ基準での
入院７日インデックスは２．６８で
ドイツ全体だと一日３１８人くらい
最高だった昨冬が１５．５なので
比べればかなり低くなっています
感染者数の比較（１０／２２）では
米国： ９９，４２２人
ドイツ：１５，０９３人
英国： ４８，７２８人
フランス：５，６１１人
日本： ３２５人
何でかなー？日本は桁違いに少ない
良い事ですけどね
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
◇前回出題分：
Covid-19:
Sieben-Tage-Inzidenz erreicht wieder 100
Die bundesweite Sieben-Tage-Inzidenz bei
den Corona-Infektionen hat zum ersten
Mal seit Mitte Mai wieder einen
dreistelligen Wert erreicht.
deutschlandfunk.de
http://enchan.net/xl/GS3wi1
◇わたしの訳：
Ｃｏｖｉｄ－１９：
７日インデックスが再び１００超に
全国のコロナ感染７日インデックスが
５月半ば以降初めて、再び３桁の数値
となった。
Sponsored Link
◇訳例：
さあ、訳を見てみましょう。
問題ないです
－－－引用－－－
新型コロナ
７日間発生率が再び100に
新型コロナ感染の全国7日間発生率が
５月半ば以降、再び３桁に達した。
－－－終わり－－－
◇今日の記事：
飛行機も環境対応の主要ターゲットでしたね
今はコロナの影響でそうでもない？
Airbus testet mit 100 % Biosprit
Der europäische Flugzeugbauer möchte
seinen Beitrag zum Klimaschutz leisten.
Dazu startete Airbus nun eine
Testreihe mit nachhaltig produziertem
Kerosin.
m.dw.com
http://enchan.net/xl/o5x5NZ
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２１年１１月５日（金）
さあ、いよいよ１１月ですなー
◇あとがき：
２回目の認定日で
ハローワークに行ってきました
人が多かったらしく
担当してくれた方から
「お待たせしてすみません」
そう言われました
いつもの様子が分かるわけではないので
私には何とも判断はできませんが
聞いてみると
コロナの影響もあるのではないか、と
介護と警備員の求人が多いんですよ
どちらもなかなか大変な職種です
世の中の動きが垣間見えますね
そういえば無給状態から
失業給付受給者になりました
内容はともかく
結構嬉しいものです
初任給をもらった時みたいな・・・
あー、あの頃の気持ちはもう
とっくに忘れている・・・(;^_^A
でもご褒美にApfelstrudelを
いただきました
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
