Sponsored Link
日本がベスト16で敗退したのは
とても残念でした
PK戦だったので惜しかった
コメントなど
欧州、南米以外でベスト16に残ったのは
アフリカ勢がセネガルとモロッコの2チーム
アジア勢が日本、韓国とオーストラリアの
3チーム
そして、現在その中で
ベスト8に残ったのはモロッコだけです
モロッコがPK戦で破ったスペインは
日本にも敗戦しており
今大会では相当自信を失ったかもしれません
モロッコの躍進は、今大会の大きなサプライ
ズと捉えられているようです
日本はいませんが
残ったチームの素晴らしいゲームを
楽しみたいですね
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
前回出題分
アフリカ勢も躍動してる
WM-Zwischenbilanz
WM in Katar: Afrikanische Teams verbessert –
trotz verpasster Chancen
Die Bilanz afrikanischer Teams bei der
WM in Katar kann sich bisher sehen
lassen. Schafft es diesmal vielleicht
sogar ein Team des Kontinents erstmals
in ein WM-Halbfinale?
Deutsche Welle
http://enchan.net/xl/NtrM4P
わたしの訳
ワールドカップ中間結果
カタールワールドカップ：アフリカのチーム
が健闘している － チャンスを逃している
にも拘わらず
カタールでのワールドカップにおいて、アフ
リカのチームの結果は、これまでのところ
注目に値するものだ。ひょっとすると今回、
大陸のどこかのチームは初めてのワールド
カップ準決勝に残るかもしれない。
訳例
さあ、訳を見てみましょう。
良いですね
－－－引用－－－
ワールドカップ中間決算
カタール大会:
アフリカ勢は向上した ― チャンスは逃した
けれど
Sponsored Link
ワールドカップ・カタール大会でのアフリカ
勢は、これまで印象に残っている。今回は
ひょっとすると、この大陸のチームが初めて
準決勝に進むのでは？
－－－終わり－－－
今日の記事
ドイツの小学校でこんな議論が・・・
Schlechte Mathe- und Deutschkenntnisse
Experten sehen Handlungsbedarf an
Grundschulen
Die Mathe- und Deutschkenntnisse vieler
Grundschüler sind erschreckend schlecht,
das zeigen Studien. Diese Kompetenzen,
aber auch das Sozialverhalten der
Kinder sollen nach dem Willen von
Wissenschaftlern nun verbessert werden.
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２２年１２月１６日（金）
もう年の瀬の雰囲気・・・
あとがき
サッカーワールドカップは
日本の決勝トーナメント敗退で
プツンと気持ちの張りが切れました
それにしても日本と同じE組から
決勝ラウンドに進んだスペインも
日本と同様にPKで敗退
しかも相手キーパーがセーブしまくり
同じような形だったのは不思議です
ついに、しもやけができました
右手の人差し指が特に腫れています
右耳にもできていて
あー、冬が来たなー
不思議な冬の感じ方です（笑）
先日NHKで冷え性の人の
改善法をやっていたので
ストレッチを習慣化してみようかと
思っています
身体がもともと固いので
多少は改善に繋がるかもしれません
最後までお読みいただきありがとうございました
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
