[腕試し]こどもクイズ－メルケルさん、大臣に助けられてる？－第４１２号

Sponsored Link

【コメントなど】
メルケルさんの質問はウィットが効いてますねー。
これは子供向けではありませんね(笑)

学校では習わないけど、知ってるかな？
っていう子供クイズの話題です。

子供向けだから、「du」になってるんですよ。
子供に向かって質問している想定だからです。
（TEDさんからの問い合わせへの答になったかな？）

学校の成績とは関係ないって言っているところが、
大切ですね。

身の回りにあることからの出題は、どれだけ関心が
あるかで答えられるかが決まる。

秋＝読書の季節ということで、
こういう紹介記事が出て来たのではないでしょうか。

今回は5回目のようですが「長靴下のピッピ」に関する
問題を含む12問です。

因みに、最初の質問は以下でした。

Die Milchstraße ist…

1)…die Galaxie, in der wir leben.
2)…ein Zusammenschluss der Planeten.
3)…ein weit entferntes Sternbild.
4)…der Weg zur Raumstation ISS.

天の川って・・・っていう質問です。
答は【あとがき】の最後に。

一個ずつ答えていかないと先に進めませんでした。
意外と(笑)できました。
ピッピの名前の質問だけまちがえました。
全くわかりませんでした。

両生類も危なかった。ラッキーもありました・・・。

ネットが遅くて、思ったより時間がかかってしまった！

Der Spiegelが出版している子供クイズの本に
150の問題があるそうです。紹介だけしておきます。

Antonia Bauer, Ansbert Kneip:
Der große Wissenstest für Kinder

Was weißt du über die Welt?

問い合わせは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
Wissenstest für Kinder:
Hat Frau Merkel Ministranten oder Minister?

Versteht du was von Tieren? Hast du Ahnung von Fußball?
Und wie sieht es mit dem Weltall und der Politik aus?
Dann leg los mit dem fünften Teil unseres Wissenstests
für Kinder – und Eltern.

Spiegel Online
http://aizuppo.com/a/jcfcufx

【わたしの訳】
子供の知識テスト：メルケルさんが持ってるのは
Ministranten（奉仕者）？それともMinister（大臣）？

動物のこと分かる？サッカーのこと知ってる？宇宙って
どうなってるの？政治は？
じゃあわれわれの子供向け知識テストの第5部を試してみて！
大人もかな？

【訳例】
さあ、訳を見てみましょう。

問題ないですね。

－－－引用－－－
子供向けの知識テスト：
メルケルさんにはミサの従者が居るのか、大臣が居るのか？