Sponsored Link
この、話題になり具合は
ChatGPTの潜在力の凄さの現れですね。
オリジナリティとか
人間にしかできないものとか
マジに考えさせられます。
コメントなど
ロェスナーさんは、連邦議会デジタル委員会の委員長なんですね。
彼女が言うには
- ChatGPTは、情報や知識へのアクセスを可能にするが、
同時にリスクや危険性を孕む。 - 犯罪に利用される可能性もある。
- 虚偽の情報を流して、社会に大きな損害を与える可能性もある。
確かに、すごいツールではあるけれど
それを有効に使おうとする中に
犯罪者（候補）もいることを、忘れてはならないですね。
怪しい日本語のフィッシングメールとか
これで自然な文章になってしまったり・・・
発信者が誰だかはっきり分かっているのが
とても重要になるでしょう。
逆に、信用が復権するきっかけになるのかも。
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
前回出題分
いやぁ～、ChatGPTですか。話題ですね～
Künstlliche Intelligenz
“Hohes Risiko- und Gefahrenpotenzial”:
Rößner (Grüne) hält Regulierung von ChatGPT für geboten
Die Grünen-Politikerin Rößner hält eine gesetzliche
Regulierung des auf künstlicher Intelligenz basierenden
Textprogrammes ChatGPT für geboten.
deutschlandfunk.de
http://enchan.net/xl/MQiGU9
わたしの訳
人工知能
「高いリスクと危険を秘めている」：
ロェスナー（緑の党）は、ChatGPTの規制が必要と考える
緑の党の（女性）政治家ロェスナーは、
人工知能をベースにしたテキストプログラム
ChatGPTの法的規制が必要だと考えている。
訳例
さあ、訳を見てみましょう。
良いですね。
Sponsored Link
－－－引用－－－
人工知能
”高い危険と脅威が潜む”
レースナー（緑の党）はチャットGPTの規制
が必要だと考える
緑の党のレースナー議員は、AIに基づく
テキストプログラミングソフト・チャットGPT
を法的に規制する必要があると考えている。
－－－終わり－－－
今日の記事
TikTokはどうなるんだろう・・・
Erster US-Bundesstaat
Montana verabschiedet Tiktok-Verbot
Bei jungen Menschen ist TikTok
weltweit beliebt – Montana hat die Videoplattform
nun als erster US-Bundesstaat verboten.
Der Betreiber aus China wird der Spionage und
der Propaganda verdächtigt.
spiegel.de
http://enchan.net/xl/rYZPnW
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２３年４月２１日（金）
ゴールデンウィーク間近・・・
あとがき
週末は天気がいまいちのようですが
弘前に桜を見に行こうと思います。
ニュース番組では
桜の話題も影を潜め
ウクライナもあまり聞かない。
ゴールデンウィークが開ければ
コロナの話題もフェードアウトしていく
ことでしょう。
さあ、世の中は動き出しています。
コロナ禍に慣れた身体を
新しいモードに切り替えよう。
新しい環境に入っていく。
世の中が変わるのを待つのではなく
自分から行動しないと価値がない。
行動して、自分を変えていこう。
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
