コロナ時代の博物館－ペサハ復活－/第５９８号

Sponsored Link

歴史は繰り返す。

いま新型コロナウイルスの影響が
世界的に問題になっていて、
大きな不安が世の中を覆っている。

その中で、博物館は重要な役割を
担うんだといいます。

確かに、過去の歴史を保存し、
教訓を伝える場所ではあります。

でも、今回のように、
直接、その場に行けない状況で
いったい何ができるのか。

教会のミサを
デジタルストリーミング配信する
のもそうですが、

博物館も、何が提供できるのかを
模索している。

ペサハ（Pesach)というユダヤ教の
儀式が引用されています。
ペサハの最初にハッガーダー（Haggada）
を読むんだそうです。

ウィキペディアに説明があります。
　　http://enchan.net/xl/VrbSTH

その儀式も、
ハッガーダーを文字だけでなく
イラスト付でわかりやすく表現したり、

本来どんな部屋で行われていたのかを
バーチャルで再現することで、

先人がどういう環境で行っていたのかを
疑似体験できる。

そうすることで、儀式の持つ意味を
より深く理解できるだろうと思います。

確かに、歴史などは
バーチャル再現することで、
かなり身近なものになることでしょう。

その仕組みを作ることも必要ですが、
そういう部分は、ビジネスとして
成り立つと判断されたら、

それを提供するところが出てくるでしょう。

危機はチャンスでもあるんだというのは、
危機にあって、何もせずに過ごすのではなく
今後どうすればそれを克服できるのか、

それを考えるチャンスだということです。

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
Jüdisches Museum in Frankfurt:
“Wir sind kein Vergnügungsort”

Mirjam Wenzel, die Leiterin des
Jüdischen Museums in Frankfurt,
spricht über Katastrophen und
Verschwörungstheorien. Sie sagt:
In der Krise spielen gerade Museen
eine wichtige Rolle.

Frankfurt – FAZ.NET / 2020-04-25
http://enchan.net/xl/Byqu6X

【わたしの訳】
フランクフルトのユダヤ博物館:
「我々は娯楽の場所ではない」

ミルヤム・ヴェンツェルは、
フランクフルト・ユダヤ博物館の館長
だが、大惨事と陰謀論のことを話す。
彼女が言うには、危機の時には博物館
こそが重要な役割を果たすのだと。