Sponsored Link
フェイクニュースか事実か？
事実は小説よりも奇なり
サイバー攻撃もそうですが
情報も解釈は簡単では無い事が多い
コメントなど
９月２６日にガスが漏れる前に
４回爆発があった
パイプラインは稼働していなかったが
ガス管の中はガスが充満していた
ロシアは
ガス漏れに関する国際的な調査に
ロシアが含まれていないことを
繰り返しクレームしていた
イギリスは
英国海軍はガス管を爆破する装備を
持っていない
そう反論した
一方で､ロシアは
ウクライナが黒海艦隊の船に
テロ攻撃を行った､とも発表
その際のドローン攻撃に
英国が参加していると言う
英国の部隊が
ウクライナの海軍特殊部隊の訓練を
担当している
こういう風に情報を並べると
英国が関わっているとも思えます
そして､標的にされた船は
ウクライナからの穀物輸出船団の
警護に当っていたという
さぁ、こうなるとどうでしょう？
ロシア側からクリミアに架かる橋で
爆破事故がありました
普通に考えたら
ロシアには爆破する意味はありません
自作自演なのか
何らかの意図で誰かがやったのか
いずれにせよ
これはウクライナを舞台にした
代理戦争なのだと思うのです
何の為に？
人間は怖い
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
前回出題分
イギリスもいろいろ絡んでる？
Russland macht Briten für Pipeline-Lecks
verantwortlich
Russland hat der britischen Marine
vorgeworfen, Anschläge auf die Nord-
Stream-Pipelines geplant und durchgeführt
zu haben. Dieselbe Einheit stecke auch
hinter einem Drohnenangriff auf der Krim
am Morgen. Großbritannien wies die
Behauptung zurück.
tagesschau.de
http://enchan.net/xl/zGnFHs
わたしの訳
ロシアは、パイプラインの漏れを
英国の仕業だとしている
ロシアは、ノルドストリームパイプライン
への攻撃を計画し、実行したとして、
英国海軍を避難した。同じ部隊が朝の
クリミアでのドローン攻撃に関与している
としている。英国は、その主張を否定した。
Sponsored Link
訳例
さあ、訳を見てみましょう。
問題ないですね
－－－引用－－－
ロシア パイプラインの損傷はイギリスの仕業
ロシアは、イギリス海軍がノルドストリーム
パイプラインへの攻撃を計画し、実行したと
非難した。朝にクリミヤへドローン攻撃した
背後にも、この部隊が潜んでいると。
イギリスはこの主張を強く否定した。
－－－終わり－－－
今日の記事
いやぁ、興味津々・・・
話題作り上手いな～
Nach Übernahme durch Elon Musk
Tausende Twitter-Mitarbeiter warten auf
Kündigungs-Mails
Es soll ein Schreiben mit dem Betreff
“Ihre Rolle bei Twitter” an die
Angestellten herausgehen – per E-Mail.
Als Vorsichtsmaßnahme und aus Angst vor
Protesten bleiben die Twitter-Büros zu.
wiwo.de
http://enchan.net/xl/jtNGqv
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２２年１１月１１日（金）
1が4つ並ぶと中国は独身の日だ・・・
ネットショップが安売りセールやってたっけ
あとがき
一気に秋が深まり
もう冬が目の前です
日没が午後4時半くらいです
真っ暗くなる前に
ランニングに行こうと思っているので
日の入りを気にしているのです
会社も学校も時間基準だけど
外の明るさを基準にするのは
おもしろいですね
日が落ちると
気温がずいぶんと下がるので
理には適っていると思っています
暗いと足元が見えなくて
危ないのもあります
まだ一月半くらいは
日が短くなります
インフルエンザの流行も言われています
体調には気をつけて
冬を乗り切りましょう
最後までお読みいただきありがとうございました
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
