Sponsored Link
ダチア(Dacia)って車のメーカ
知ってますか?
ルーマニアのメーカです
Wikipedia:
http://enchan.net/xl/2yPPhP
私はドイツ時代に路上でも見てはいますが
非常に少数派です
ポーランドのメーカだったかな?と思って
ネットで調べて
ルーマニアだったと知ったくらいです
電気自動車の未来をボーっと考えることが
ありますが(チコちゃんに叱られる???)
私が自分の自動車を持たなくなって
どれくらい経ったのかとふと思いました
あまりに難しいので
日常的にクルマを運転しなくなって・・・
と考えてみると
2007年にドイツから戻った
その時からだと思います
なので14年くらい
電気自動車普及の先にあるのは
自動運転でしょう
そうなるとますます個人でクルマを持つ
ことは必要なくなるのではないか
まあ
私が生きている間にどこまで普及するか
にもよるわけです
さて前置きが長くなりました
ダチアSpring Electricの価格は21,790ユーロ
Comfort Plusという仕様の値段です
ドイツでは3月20日発売とのことですが
ドイツには環境補助があり
その金額が9,570ユーロなので
実質の費用は12,220ユーロ
日本円で言うと
為替レートをざっくり1ユーロ=130円として
定価は283万円、環境補助が124万円
差し引き159万円
後は国によって優遇制度が異なるでしょうが
283万円と言われるより
実質159万円だったらかなりお得な気はします
価格.comで見たら
ノート e-POWER 2020年モデルが
新車価格: 202~244 万円
日本に持ってきたら補助金どれくらいなのか
そこまでは調べ切れていませんが
よく分からないメーカの自動車を買う勇気は
ないって思う人が多いのでは?
そういう意味では
日本もけっこう頑張ってますね・・・
個人的なクルマのイメージは
やっぱり自分で操縦して楽しみを感じるもの
という気がしています
電気の良さもあるのでしょうが
日常的にクルマに乗らなくなって久しい
私としては
やっぱりクルマは日常的に必要な部分で
買うもののような気がしてしまいます
価格.comを見た時に同時に
日本電産の創業者、永守重信会長が
将来的に電気自動車の価格は5分の1になる
単純計算すれば、自動車メーカーの売上高が
5分の1になることも十分にあり得る
って言っていることも知り
世界中の産業の3分の1を占める自動車産業は
今後激変の時代を迎えそうだという
印象を受けました
さてTEDさんからお問い合わせを
いただきました
>ところで、「ドイツ時事ジャーナル」で
>毎回課題として取り上げられる記事は、
>中国国内でどのように調達されているの
>ですか。つまり、その入手方法のことです。
これについては興味のない人もいる
でしょうから
あとがきの下に追加で書いてみました
コメントは、ここから↓↓↓:
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
【前回出題分】
ELEKTROAUTO:
Dacia gibt den Preis
für den Spring Electric bekannt
Dacias kleines SUV ist eines der
günstigsten Elektroautos auf dem
Markt.
Golem.de
http://enchan.net/xl/WNqkXu
【わたしの訳】
電気自動車:
ダチアはSpring Electricの価格を発表
ダチアの小型SUVは市場で最安の電気自動車
の一つだ
【訳例】
さあ、訳を見てみましょう。
問題ないですね
---引用---
電気自動車
ダチア スプリング エレクトリックの価格
を発表
ダチアの小型SUVは、販売市場でいちばん
手頃な電気自動車だ。
---終わり---
さあ、では次です。
ぼちぼち夏時間ですか・・・
【今日の記事】
Länder sind uneins – Keine Einigung
in Sicht: EU-Zoff verhindert Abschaffung
der Zeitumstellung
Eigentlich sollte dieses Jahr das letzte
Stündlein der Sommerzeit schlagen. Doch
wenn wir in der Nacht zum Sonntag die
Uhr mal wieder um eine Stunde vorstellen,
können wir nicht sicher sein, wie oft
wir das noch tun müssen. Schuld ist ein
zäher Streit der EU-Mitgliedsländer.
Sponsored Link
Focus Magazin
http://enchan.net/xl/daySjd
訳を送ってください。
(公開を望まない時は希望しないにチェック)
和訳投稿:
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限:2021年4月2日(金)
4月に入る・・・
【あとがき】
前号でワクチン難民のことを書きましたが
有償ではあるものの上海の日本人も
ワクチンを受けることができるようです
有償とは言っても100人民元なので
1600円くらいですから
それほど高額ではありません
効き目自体が心配なのは
中国の人も同様で
大半は受けると思いますが
もっと後で受けた方が良いと考える人も
いるようです
一方で
ワクチン接種者の優遇策もありそうで
中国ワクチン接種者は割と容易に
中国に入国できるようになるかもしれません
ただ効き目は半年有効と言われ
やっぱり必要性が出た時点で考える
というのが現実的かなと思っています
このワクチン自体の効能と恩恵が
秤にかけられるということですね
【追加:中国のネット環境】
検索することを「ググる」といいますが
中国ではググれません
グーグルの扱うものはすべて規制対象
だからです
グレート・ファイアウォール(金盾)は
万里の長城のネット版ということですが
政府はかなり力を入れていて
日本では一般的な
Facebook、Twitter、Instagram、YouTube
は使えません
FacebookがだめなのでMessengerもだめ
あとLINEも駐在途中で使えなくなりました
Googleは
検索エンジンだけでなく
Gメールやグーグルドライブ、グーグルフォト
なども全部だめ
なのでVPN(Virtual Private Network)という
金盾を通り抜ける仕組みが必要になります
これは無償のアプリもあるのですが
政府だってVPN潰しは力を入れています
やはり有償のものの方が安心です
ネット検索でも何が規制されているかは
分からないので
規制の基準は不明ですが
VPN経由だとつながったりするので
日本にいるのと同等の環境が必要なら
必須アプリです
政府の対策でいつどうなるか分からないので
2種類のものを契約しています
さて
毎回選んでいる記事ですが
RSSリーダーを使って探すことが多いです
出題する形が
タイトル+小見出しなので
その形で表示されるRSSリーダーを使います
これが意外と少ないのと
RSSリーダー自体がポピュラーでなくなって
きているので変遷を重ね
今はInoreaderを使っています
もう一つ苦労するのは
最近のサイトが有料化していることです
いろいろなサイトを見ていると
全てを契約するのは費用的負担になります
最近は読者さんのアドバイスもあって
グーグルニュースも見ています
InoreaderもそうですがVPN経由でしか
チェックはできません
このVPNが繋がりにくいときは
ネタ探しができなくなります
全人代とかがある時は
規制が厳しくなるようです
あと作業ですが
できるだけ隙間時間を利用できるように
クラウドにネタを入れたりします
Evernoteを使っていたのですが
無料で使える機器の数に制限ができ
VPN+グーグルドライブまたは
バイドゥクラウドを使っていましたが
今ではOneNoteとOneDriveのマイクロソフト系
を使っています
最後にWiFi環境ですが
けっこうどこにいても電波は飛んでいます
ですがスピードはあまり速くないです
セキュリティは弱いですが
そこは多少目をつぶっています
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は:
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link