生活

ドイツ時事ジャーナル

コロナ 労働時間 減少-失業より収入減-/第614号

コロナの影響の深刻さはワクチンがないウイルス感染である以上に我々の生活環境を大きく変えたことにあるでしょう。感染に対する恐怖よりも感染を意識した規制のような気がします。規制といっても実際に拘束力のあるものだけでなく心理的なものが大きいと思い...
ドイツ時事ジャーナル

tiktok 無くなるのか-InstagramのReelsが代わり-/第613号

TikTokが大ブームになったことでFacebookはLasso、そしてInstagramはReelsを開発した。ちなみにLassoは何か国かでテストしたけどうまく行かなくて撤退したようです。それだけTikTokが成功したことを証明するもの...
ドイツ時事ジャーナル

芝刈りロボットかルンバか-ロボットと保険-/第612号

ドイツではいろいろな義務があります。芝刈りもその一つ。庭をきれいにしておかないといけないのです。それと、大きなガラスの窓、というかほとんど壁ですが、そういうのを子供の不注意で壊してしまう可能性は常にあるので、そのための保険が必要なのです。今...
ドイツ時事ジャーナル

ヴィーガンの人気レシピ-3dプリンターの肉-/第608号

これは、文章で説明するより、写真を見てもらった方がいいので、出題した文の下のリンクをクリックしてみてください。見ると、動物の細胞を使った製品がけっこう多い。動物を育てて、その後、食肉として加工する、というプロセスが細胞レベルに変わる。人間が...
ドイツ時事ジャーナル

サワードウブレッド-酸っぱいのはなぜ?-/第607号

サワードウという単語自体を、今回訳すために調べて、知りました。基本的には、小麦粉と水、それと天然酵母だけで作るパン生地のことです。Bauernbrotというのが、その典型ですね。サワードウの図書館と言っても訪問者に公開しているわけではなく、...