先延ばし

ドイツ時事ジャーナル

先延ばし症候群-癖の撃退方法-/第554号

Prokrastination、英語でprocrastinationそう言うときちんとした概念のように思えますね。わたしも、「先延ばし」という訳語を使いましたが、違和感はありありです。その違和感は、ドイツ語や英語での語感と先延ばしという日本...