時価総額コメルツ銀行-ドイツ銀行は知ってる？-/第７４５号

コメントなど

コメルツバンクのDAX復帰は、2月27日付で発表された。

DAXの創設メンバーが早期復帰できたのは、
ガス会社リンデ（Linde）が撤退したことで実現することになった。

コメルツバンクがDAXから外れたのは
2018年秋に株式時価総額が急落したから。

代わりにDAXメンバーとなったのがWirecardだったのです。

Wirecardは、オンライン決済サービス企業。
1999年設立、オンライン決済市場の成長で事業拡大。

2005年にフランクフルト証券取引所に上場、
2018年にドイツ主要30銘柄（DAX30）に選出。

一気に有名FinTech企業の名をほしいままにした。

急速な事業拡大には、ひずみも発生しがち。
不正会計疑惑などから株価が急落。

当時のCEOは辞任、逮捕、会社も破産手続きを申請して、一巻の終わり。

さて、再びコメルツバンクに話を戻しましょう。

DAX復帰は、これまで以上に投資家の注目を集めることになるし、
インデックスファンドからの資金も集まることを意味する。

2022年3月以降、コメルツバンクの株価は2倍になっていた。

株式市場の資産評価額は、142億ユーロ強。
2008年の金融危機で国の支援を必要としたが
今では、汚名も挽回できたようだ。

DAX新規参入基準の「2年連続営業黒字決算」を満たしての復帰。

リンデの撤退後は、ソフトウェア会社のSAPがDAXの中で最も大きなウェイトを占めている。

SAPは、1340億ユーロで、コメルツバンクのほぼ10倍の価値がある。

今回の記事でLindeの会社の変遷を見ることになり、とても楽しかったです。

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

前回出題分

ドイツの銀行も経営が難しい時期が
あったけど、復調の兆しかな？

Frankfurter Börse:
Commerzbank kehrt in den Dax zurück

Vor viereinhalb Jahren verdrängte Wirecard die Commerzbank aus dem Deutschen Aktienindex.
Nach einem starken Kursanstieg hat die Bank nun wieder einen Platz im Leitindex.

zeit.online
http://enchan.net/xl/mpGoot

わたしの訳

フランクフルト証券取引所：
コメルツ銀行がDaxに返り咲く

4年半前、Wirecardがコメルツ銀行をドイツ
株価指数から追い出した。株価の大幅な上昇
によって、同行は再び主要指数に復帰した。

訳例

さあ、訳を見てみましょう。

問題ないですね。

－－－引用－－－
フランクフルト証券取引所
コメルツ銀行　Daxに復帰

４年半年前、ワイアカードはコメルツ銀行を
ドイツ株価指数から外した。力強い株価上昇が
あって、いま同行は先行指数の一画を回復する。
－－－終わり－－－

今日の記事

エネルギー危機にドイツは何をする？

Energiekrise
Deutschland importierte 2022 mehr Kohle – größter Lieferant war Russland

Wegen der fehlenden Gaslieferungen aus Russland hat Deutschland
im vergangenen Jahr wieder mehr Steinkohle importiert.
Insgesamt seien 44,4 Millionen Tonnen im Ausland eingekauft worden,
wie eine Auswertung des Vereins der Kohlenimporteure ergab.
Dies seien acht Prozent mehr als 2021. Trotz Sanktionen bleibt Russland
der größte Lieferant.

Deutschlandfunk
http://enchan.net/xl/aHup0M

訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）

和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664

投稿期限：２０２３年３月３日（金）
もうひな祭りか・・・

あとがき

近頃は、家の中よりも外の方が暖かいです。

日差しがあると、とても暖かい。
吹く風にも春の感じがします。

庭の木を見ても
蝋梅や椿の蕾がだいぶ膨らんでおり

もうちょっとすると
花が咲いていることでしょう。

春が着実に、そこまで来ています。

PS
夕方にランニングすると
まだ寒い日もあります。

手袋を２重にしたりして対策しますが
それでも感覚が無くなったりします。

最後までお読みいただきありがとうございました。

━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
　https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
　https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━