新型コロナウイルス

ドイツ時事ジャーナル

コロナ禍の家族旅行-近場にいいとこあるじゃん!-/第622号

コロナ禍の中の旅行は飛行機に乗って地中海の島に行くとかではなくなっているのですね。近場で、これまであまり目を向けなかった場所の見直しがあるのはいいことだと思います。ある意味、昔に戻る。でも近くにあったいいものを見直す。このブランデンブルク州...
ドイツ時事ジャーナル

ドイツ料理ポメス-ジャガイモの役割-/第620号

まず、ポメスですがこれはフレンチフライのことです。北米で一般的な呼び方みたいです。欧州では、ポン・フリッ(Pommes Frites)というフランス語読みが一般的。さらに頭だけを取ってポメスっていえば通じるんです。で、もっと食べてという呼び...
ドイツ時事ジャーナル

オクトーバーフェスト中止-ブレッツェルどうする?-/第619号

バイエルン訛りがいくつか出てきます。Wiesn は、もともと Wiese(原っぱ)ですがミュンヘンでヴィースンといえばオクトーバーフェスト会場の原っぱのこと。Koa Wiesn のKoaはkeineO'Zapft is! は、ミュンヘン市長...
ドイツ時事ジャーナル

コロナ補償問題-デモに参加する動機-/第616号

デモの参加者には、いろいろな思惑のある異なるグループが複雑に混じっているということです。これは、ものの見方として覚えておくといいですね。記事では集会を許可する側が注意すべきことを専門家が発言しているわけです。極右だから拒否するというように内...
ドイツ時事ジャーナル

コロナ監視アプリ-個人情報が心配か-/第615号

ドイツでも一日の感染者の動きを気にしていてこの2000人というのは4月末以降初めてだったようでニュースになったということです。7月末から感染者数の上昇が始まっていたようで久々の2000人超えにこれは検査数が増えたことだけでは説明がつかないと...