パタゴニア大自然の旅-満天の星と馬で行くパンパ-/第６５７号

Sponsored Link

コロナの話題ばかりで
旅行のような題材が無かったのですが
やはり旅は非日常的なもの

やたら制限の多い日常が続くと
非日常が恋しくなります

パタゴニアと聞いても
一体どこなのか分からない人も多いでしょう
南米アルゼンチンの地方です

ドイツに居た時も周りには
休暇でアンデス山脈へ休暇に出かける人も
居たりしました

日本人には遠い南米ですが
ヨーロッパから見れば

大西洋を越えれば
アメリカ大陸ですから
アジアよりも身近な存在でしょう

ここでは地元のガイドによる
大自然ツアーの様子が記事になっています

Gaucho（ガウチョ）とかパンパ（草原地帯）
Criollo（クリオージョ）などの単語が
出てきます

ガウチョはアルゼンチン、ウルグアイ、
ブラジル南部のパンパ（草原地帯）とか

アンデス山脈東部にかつて居住していた
スペイン人と先住民などとの混血住民のこと

クリオージョは馬の種類で
スペインが南アメリカに持ち込んだ混血馬

あまりに広すぎてガイドがいないと
何もできない

そしてクリオージョがいないと
宝物のような景色に巡り合えない

つまりガイドとクリオージョがいないと
成り立たないツアーということですね

人工的な灯りが全くないので見える
きれいな夜空の星

暑かったと思ったら
急に手袋が必要なくらい寒くなったり

焚火を囲んでのおいしい食事や
ワインなどのお酒

都会では絶対に経験できないですね
私もあこがれます

本文は詳しく読まなくても
写真があるので
それを見るだけでも楽しいですよ

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
Reiten in Patagonien:
Im Sattel der Welt entfliehen

Wer jenseits aller Mainstream-Routen
und konventionellen Reisen seine große
Sehnsucht nach unberührter Natur und
Einsamkeit stillen will, sollte sich in
Argentinien auf ein Pferd schwingen und
durchs wilde Patagonien reiten.

FAZ
http://enchan.net/xl/D57SlM

【わたしの訳】
パタゴニアで乗馬：
鞍に座って世界から脱出する

主流のルートや従来通りの旅行と正反対の
ありのままの自然に大きな憧れを抱いて
孤独を楽しみたい人は、アルゼンチンで
馬の背に揺られて野生のパタゴニアを
さまようのが良いのでは？