恩赦は必要か-刑務所のクリスマス-/第６３２号

Sponsored Link

一州だけやらないとなると

それは一体どこだ？
何でやらないんだ？

って気になるでしょうか。

まずは、そのやらなかった州はというと

バイエルン州です。
去年もなかった。

その理由は、法律で決められた罪を簡単に
変えられるものではない、相当例外的な
理由がなければならないという見解。

まあ、理由としてはまちがっていないと
思います。

確かに、クリスマスは例外なのか
そう考えればきっぱりと迎合しないのも
潔さを感じます。

また、今年は2019年よりも人数が少ない
というのですが
その理由はコロナにあるという意見もある。

多くの犯罪者に今年は猶予が与えられた。
理由は刑務所の一部に隔離対策のための
スペースを確保する必要があったから。

刑務所も収容人数が少なくなっていた
ということです。

バイエルン州以外の他の州の刑務所でも
運よく選ばれたというものではなく

軽い罪の人だけが対象で、暴力事件や
性犯罪は対象外となっていることが多い。

それから、対象になっても刑務所から
出たくないという囚人もいて

自由より刑務所がいいという選択肢を
取る人もいる。

いろいろな事情があるのでしょう。

日本ならばクリスマスではなく
正月ということになるのでしょうが

そういう取り計らいはあるのでしょうか？

さて、今年もあとわずか。
TEDさんからメッセージいただきました。
——
今年も１年間ありがとうございました。
コロナに追いたてられるような、
座りの悪い１年でしたが、
何とか続けることができました。
お世話になりました。

課題はわずか２，３行ですが、これらを
過不足なく訳出するには広範な情報と知識が
不可欠であることを、時間とともにますます
強く意識させられています。

これまで随分と勉強させてもらいました。
しかし、まだまだ卒業できそうにありません。
たかがリード、されどリード――
また来年もよろしくお願いします。
——

TEDさん、ご丁寧なメッセージ感謝です。

TEDさんを見ていると
継続は力だということを思い知らされます。

例文を探すのも制約が多くなっています。
記事本文の閲覧が有料化されています。

できるだけ無料のものをと思って
探していますが
今年は一気に有料化が進んでいる印象です。

そんな中でも少しでもおもしろそうな
記事を探していこうと思います。

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
Bundesländer entlassen mehr als 950
Gefangene zum Fest

Auch in diesem Jahr dürfen Hunderte
Inhaftierte das Gefängnis früher
verlassen und Weihnachten zu Hause
feiern. Nur ein Bundesland lässt
keine Weihnachtsgnade walten.

Spiegel Online
http://enchan.net/xl/LkANWT