ユネスコ世界遺産ドイツ-有名保養地が認定された-/第６６３号

Sponsored Link

ユネスコ世界文化遺産に認定されると
一気に知名度が上がりますね

今回は温泉都市がクローズアップされて
いたようです

ドイツのBaden-Baden、Bad Ems、Bad　
Kissingen以外では

ベルギーのSpa、フランスのVichy、英国の
Bath、チェコのKarlsbad、Franzensbad、
Marienbad

温泉が昔から保養地であったことは
日本人なら説明不要でしょう

病気の治療効果から
お医者さんで温泉療法が処方される

つまり温泉療養に保険が利くのは
日本とはイメージが違います

日本だとどうしても娯楽のイメージ

温泉でマッサージを受けたりしても
時間はたっぷりあるので

街中に出かけて
カフェに寄ったり
買い物したりするとなると

温泉施設だけでなく
街としての機能も整います

避暑にしても保養にしても
もともと庶民のためのものでは
ないですね

日本の生活に密着した温泉が好きですが
最近はホテルの中で過ごすことが
多くなっているのではないでしょうか？

温泉に入って
浴衣姿で街中を流す

そんな風景は
日本でも懐かしい風景になっているのかな

因みにチェコのKarlsbadは
2000年に日本に帰任する前の旅行で
温泉保養に行きました

その時はピルスナーの本場Pilsenや
Budvarでビールを飲み
プラハで散策を楽しみました

Budvarは米国のバドワイザーの由来のはず

それともう一つのドイツの新世界遺産
マティルデンホェーエは
Darmstadtの一角のようです

１９世紀にヘッセンの大公エルンスト・
ルードヴィヒの政策で

地下資源のないヘッセンが栄えるためには
モノづくりの品質を高めるしかない

そのために様々な芸術家をDarmstadtに
呼び寄せた

おもしろい発想ですね

初期に移ってきたPeter Behrensは後に
バウハウスの創設者となるWalter Gropius
の先生だったようです

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
UNESCO-Auszeichnung
Vier deutsche Stätten sind Welterbe

Die UNESCO hat die drei deutschen
Kurorte Baden-Baden, Bad Ems und Bad
Kissingen als neues Welterbe
ausgezeichnet – ebenso wie die
Künstlerkolonie Mathildenhöhe.
Sie würdigt damit einen herausragenden
universellen Wert.

tagesschau.de
http://enchan.net/xl/KGGeki

【わたしの訳】
ユネスコ認定
４つのドイツ都市が世界遺産に

ユネスコがドイツの３つの保養地バーデン・
バーデン、バート・エムス、バート・
キッスィンゲンを新たに世界遺産に認定した
さらに芸術家村マティルデンホェーエも
これによって優れた普遍的価値を認めた
事になる