Sponsored Link
基本法裁判所で検討しているけど
法律判断では前例となる
判例が重要な役割を果たすのですが
今回のワクチン接種義務に関しては
基準になりそうなものが見当たらない
しかもすぐに判断しなきゃならない
難民問題も待ったなしの
決断が迫られた案件でしたが
今回のはせいぜい２年しか蓄積のない
感染症対応を判断するということで
判断材料があまり無い中で
決めなきゃいけない案件というわけです
コメントなど
さて
ワクチン接種義務ですが
今の時点では
介護・病院関係者へのコロナワクチン
接種義務が議論されています
法律はすでに成立しており
法律的には予定通り３月半ばに開始できる
連邦基本法裁判所は
特別処理で法律を無効にする事は拒否した
そもそも特別処理では
判定結果の影響を比較したに過ぎない
どっちの選択の問題がより大きいか
一つは
そのまま続行して訴訟に優位性があった場合
もう一つは
接種義務を一時的に無効として
後に合憲と判断された場合
裁判官は
法律にはワクチン接種や抗体証明に
該当しそうな項目が見当たらないとも
言っている
Paul-Ehrlich研究所やRobert Koch研究所の
ウェブサイトを参照してと言ったりしている
まあ、専門家の意見を参考にして！
と言っているわけです
議論の一つは
einrichtungsbezogene Impfpflicht
職場理由接種義務
対象職場は
介護老人ホーム
病院
医院
救急医療従事者
助産師
理学療養師
マッサージ師
など
その対象者は３月１５日までに接種または
直近の抗体証明が必要とされる
接種が医学的理由でできない場合には
例外対応もある
証明が無い時は
調査のために保健所に連絡する必要がある
該当者は職場への立入禁止か従事禁止
できるだけ議論したいという意見も多く
医師会は次の全国会合で討議すべき
全国州知事会議でも打ち合わせすべきだ
など意見を取りまとめるだけでも
凄い手間がかかる現実・・・
とても合意を得てから決めるような
悠長なことはしていられない
状況変化が早い状況では
既存の社会の仕組みがそれに対応するのは
簡単でない現実が明らかになっています
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
前回出題分
ワクチンの接種義務に関してです
BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
Eilanträge gegen Impfpflicht für
Klinikpersonal gescheitert
Die beschlossene Corona-Impfpflicht
in Pflege, Praxen und Kliniken hat
eine Klagewelle ausgelöst.
Hunderte Betroffene haben
Verfassungsbeschwerden eingereicht.
Bis zur Grundsatzentscheidung
darüber kann die Umsetzung vorerst
aber wie geplant starten.
wiwo.de
http://enchan.net/xl/M5ajfu
わたしの訳
連邦基本法裁判所
病院勤務者に対するワクチン接種義務緊急
申請は却下された
Sponsored Link
成立した介護、診療、病院でのコロナ
ワクチン接種義務は、今裁判沙汰になって
いるケースが急増中だ。何百人もの当事者が
憲法違反の訴訟を起こした。基本的な決定が
くだされるまでは、とりあえず予定通りに
スタートすることはできる。
訳例
さあ、訳を見てみましょう。
問題ありません
－－－引用－－－
連邦憲法裁判所
病院職員の接種義務に対する緊急申し立て
つまづく
介護、医療、病院職員のコロナワクチン接種
義務が決まり、訴訟の波が起きている。
当事者数百人が憲法異議の訴えを提起した。
しかしこれについては、基本方針が決定する
まで計画通り、接種が始まるようだ。
－－－終わり－－－
今日の記事
トランスジェンダーに関するものです
Eklat im Bundestag
Beatrix von Storch: Ihre Rede sorgt
für mächtig Kritik, danach legt sie
mit Harry Potter nach
Die AfD-Abgeordnete Beatrix von Storch
hat am Donnerstag in der Debatte zum
internationalen Frauentag die Grünen-
Abgeordnete Tessa Ganserer beleidigt.
Empörte Reaktionen waren die Folge,
viele Abgeordnete haben sich mit der
Grünen-Politikerin solidarisiert.
infranken.de
http://enchan.net/xl/Ojqgm2
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２２年２月２５日（金）
おー、２月が終わる
あとがき
日中の日差しは春を感じさせます
午前中には庭の地面に
小さな穴が開いていたので
何かと思ってみてみると
霜が溶けて
上の土や小石が落ちていたので
泡が弾けるように見えていたのです
庭の雪も屋根の雪も
大半は溶けて無くなりました
今週は認定日でハローワークへ
行きましたが
それも来月で終了です
もともと半年くらいの予定でしたが
それも終わりです
ちょっと寂しい気がします
これも社会との接点の一つですから
親が洋裁とか焼き物の教室に行っていた
気持ちが分かるようになりました
ベトナムのように
外国からの入国を開始した国も
出始めましたね
中国も北京冬季オリンピックが
終わったら状況が変わるかもしれません
社会の仕組みはコロナ対応で
随分変わってしまったので
元に戻るのではなく
これから新しい展開となるのでしょうが
足るを知るの考え方で
前向きな暮らしを目指したいものです
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
