Sponsored Link
コメントなど
最新の世論調査と言っているのは
INSAの調査のこと。
世論調査は2024年3月31日〜4月4日に実施、
1,206人が対象。
まずは調査結果ですが
- CDU/CDU：24％
- AfD：24％
- SPD: 16％
- 緑の党：11％
- 左派： 11％
- BSW:4％
- FDP: 4％
- その他： 6％
２月の連邦議会選挙では、
CDU/CSUが28.6%、AfDが20.8%だった。
明らかに、CDU/CSUが支持を下げ、AfDが支持を上げている。
CDU内部には批判の声があります。
・このままではAfDに先行を許す
・高額な新規債務は党の方針転換
これでSPDとの連立交渉が長引くと
メルツ党首への批判はさらに高まることでしょう。
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
前回出題分
ドイツの改革に近づいてほしい・・・
Sonntagsfrage
Neue Umfrage trifft Merz: Union und AfD erstmals gleichauf
Es ist ein historisches Ergebnis:
Die AfD hat in einer Umfrage erstmals die Union eingeholt,
Experten sehen einen “dramatischen Absturz”.
Berliner Morgenpost
http://enchan.net/xl/0kBAkM
わたしの訳
日曜世論調査
新しい世論調査がメルツを直撃：CDU/CSUとAfDが初めて肩を並べる
これは歴史的な結果だ：AfDが世論調査で初めて
CDU/CSUに追いついた。専門家は「劇的な下落」と見ている。
*ワンポイント
特にありません。
訳例
問題ありません。
－－－引用－－－
日曜世論調査
新たな調査結果にメルツはショック：連合とAfDが初めて並ぶ
Sponsored Link
これは歴史的な事件だ。AfDが世論調査で初めて連合に追いついた。
専門家は“劇的な崩壊”という。
－－－終わり－－－
今日の記事
物価高の主犯は誰だ・・・
Billigere Energie, teurere Lebensmittel
Wo die Preise im März besonders gestiegen sind
Billigere Energie hat die Inflationsrate in Deutschland zuletzt
auf den niedrigsten Stand seit knapp einem halben Jahr gedrückt.
Preistreiber blieben dagegen die Nahrungsmittel.
tagesschau.de
http://enchan.net/xl/pMYqeU
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２５年４月１８日（金）
イースターですね
あとがき
東北にも桜がやってきました。
自転車で近所の川の堤防を走ると
そこに桜並木があります。
つぼみが膨らんで
徐々に開花していく様を見るのは
なかなか楽しいものです。
桜の話題が増えてくると
一気に春本番という気になりますね。
週末は近畿方面に出かけてきます。
観光客が多いのでしょうね。
実際に、自分の目で確かめてみよう。
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
