ベルリンの壁崩壊30年-新世代の感覚-/第６２１号

Sponsored Link

1990年の東西ドイツ再統一の後に生まれた
人たちなので、歴史的瞬間を実体験して
いないということになります。

6人とも政治的に活動している人たち
ということで

普段から議論などで
自分の意見を言うのには慣れていると
考えていいでしょう。

さて、再統一直後に使われだした単語に
WessiとOssiという言い方があります。

西の人、東の人という風に区別する
呼び方です。

West(西)、Ost(東）という単語が
ベースになっているのです。

Ossiというと差別的な響きがあると
思います。

インタビューされた6人は
自分たちで直接、その瞬間を
経験してはいない。

だから一次情報ではなく
二次情報に影響を受けている。

小さな子供の頃には東の人間だという
自覚はなかったようですが

成長していく過程で
意識するようになっています。

インタビューした側のメッセージとして；

再統一を偉大なる成功の歴史だとする
見方をやめるべきだ。

統一とは何か、根強いOssi偏見、
西ドイツ特権などについて聞いてみたい。

インタビュー記事は個人的に好きです。
限りなく実際の声に近いからです。

そこから感じることを
自分なりに考えてみることが好きなのです。

まず

直接的に経験していなくても
影響は受けているということ。

そして

差別は人間の感覚から来るもので
それが変わるのはかなり難しいということ。

小さい頃は親や親せきの
かなり気を遣って発信される情報。

成長するにつれて
それ以外の容赦ない現実体験。

差別の感覚は簡単には消えないでしょう。
これは他の差別の事例を見れば分かります。

最近ならアメリカでの黒人に対するもの。
これらの人種差別は厳然と存在します。

男女平等の議論も同様だと思います。

これらは非常に人間的な感情の要素が
強く影響していると思うのです。

社会全体がしっかりと取り組んで
いろいろな意見を認めながら
議論を続ける必要があるでしょう。

「差別」っていう単語も
ネガティブなにおいがプンプンしますね。

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
“Ich bin Teil des Ostens.
Da komme ich her”

Sechs Nachwendekinder erzählen, warum
sie 30 Jahre Deutsche Einheit nicht
feiern und wie manche von ihnen erst
durch Westdeutsche zu Ostdeutschen wurden.

ze.tt
http://enchan.net/xl/g1zUBF

訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）