Sponsored Link
環境に優しいと言う事では
自然のものをそのまま使うのが
よさそうですね
なぜ害虫に効くのかというと
アフリカでのイナゴの大群による
農作物被害の時に
ニームの木は被害を受けずに残っていた
それを欧米で研究した結果
害虫に有効と判明したようです
やはりしっかりした観察から
有効性確認に至ったのですから
観察は重要だと分かります
アマゾンや楽天市場でも
取り扱われていますから
園芸をしている方は
調べてみるのも良いでしょうね
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
【前回出題分】
Neemöl wirkt als natürlicher
Pflanzenschutz
Auf die Blätter gesprüht, hilft
Neemöl gegen Schädlinge, Schnecken
und Pilzbefall. Das ökologische
Pflanzenschutzmittel wird aus den Samen
eines indischen Baumes gewonnen.
ndr.de/ratgeber
http://enchan.net/xl/WQjfHC
【わたしの訳】
ニームオイルが自然の植物保護剤となる
葉に吹きかける事でニームオイルは害虫、
カタツムリ、真菌の攻撃に役立つ
環境に優しい植物保護剤はインドの樹木の
種から生成される
【訳例】
さあ、訳を見てみましょう。
問題ありません
－－－引用－－－
ニームオイルは天然の植物保護
葉に散布すれば、ニームオイルは害虫、
カタツムリ、病気に効く。このエコな
植物防除剤はインドのニーム樹の種から
採れる。
－－－終わり－－－
さあ、では次です。
コロナも変異株への対応がどうなのか？
【今日の記事】
Faktencheck: Haben die Impfstoffe
die Delta-Variante verursacht?
Sponsored Link
Die Delta-Variante verbreitet sich
rasant – auch in Ländern mit hoher
Impfquote. Das bereitet den Boden
für wilde Spekulationen: Haben die
Impfungen die Delta-Variante
überhaupt erst ermöglicht?
Ein Faktencheck.
Deutsche Welle: DW-WORLD.DE
http://enchan.net/xl/03NYDQ
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２１年７月１６日（金）
【あとがき】
今週は意外と行事がありました
ほとんどが身体のケアの予定でした
コロナ禍で行けていなかった定期健診
一回目のワクチン接種
そして
３回目となる虫歯治療
ちょうど時間はあるので
重要だけど見逃しがちな
身体のケアをするチャンスです
なかなか体重は落ちないんですよね(笑)
でも、考えてみれば
上海から戻ってまだ一月半です
そんなに急に減るよりは
食事に気をつけながら
徐々に減っていく方が良いかなと
思っています
無理な減量は性に合わないですし(^┰゜)
徐々に日常生活に慣れてきていますが
今後の事も考えないといけませんかね
意外とこののんびりした生活も
良いもんですが
まだまだ老け込むには早いから
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
