Sponsored Link
エネルギー危機を念頭に置いた発言ですが
これは、私には
現在の社会が抱える根本的な問題だと
思えるのです
モラルとお金を天秤にかけると
大抵の人はお金を取るでしょう
コメントなど
連邦議会議長のバスさんは言います
弱者救済のためにもっと差別化を図りたい
と考えていた
低所得者にとっての最悪の事態を
緩和するためには
事態が悪化した場合
支出がもっと増えることを
覚悟しなければならない
長い間、多くの人は既に
思いつきでレストランで食事したり
映画館で映画を観たり
そういうことができなくなっている
高齢者は、ケーキを食べるべきか悩む
年金で月末まで暮らせるか心配だからだ
なかなか現実的な発言ではありますね
ここから先は様々な見方があるのは
重々承知していますので
合わない人は飛ばしてもらっていいです
次の見出しから続きを読んで下さい
お金を基準にした考え方だと
需要の拡大が無いと収入は増えない
需要が伸びないのに
効率化を経て供給量が増えると
需要争奪戦が始まり、価格が下る
人を減らすか給料を減らす
必要性が出てくる
経済が伸びていた時代に作った仕組みが
機能しなくなっている
だから仕組みを変えなければいけないのに
なぜか変わらない
税金だけは高くなる
何をしたら良いのか分からない
でもそうは言えない
本音は
お金がないからやりたいことがやれない
どん詰まりですね
考え方を変えましょう
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
前回出題分
どこも目先の対応ばかり
これは選挙対策ではないのか・・・
Energiekrise – Bundestagspräsidentin Bas
kritisiert Entlastungspakete
Bundestagspräsidentin Bas hat die Pläne
der Ampel-Koalition zur Entlastung der
Menschen in der Energiekrise als nicht
ausreichend kritisiert.
Deutschlandfunk – Die Nachrichten
http://enchan.net/xl/Dzd7eq
わたしの訳
エネルギー危機
バス連邦議会議長が救援政策を批判
バス連邦議会議長は、エネルギー危機の煽り
を受けている人々を救済するには、信号連立
の計画は不十分であると批判している
訳例
さあ、訳を見てみましょう。
いいですね
Sponsored Link
－－－引用－－－
エネルギー危機
連邦議会議長 負担軽減一括法案を批判
連邦議会のバス議長はエネルギー危機のなか、
人々の負担軽減に向けた信号機連立の計画は
十分でないと批判した。
－－－終わり－－－
今日の記事
台湾の問題・・・
だけでは済まないなー
Greift China Taiwan an?
Immer wieder kursiert eine Jahreszahl
Das Verhältnis zwischen China und
Taiwan ist angespannt. Unlängst kam
die Frage auf, ob das Reich der Mitte
seinen Nachbarn angreifen würde.
Drohgebärden gab es reichlich. Mehrere
Experten gehen davon aus, dass es in
wenigen Jahren so weit sein wird.
FOCUS online
http://enchan.net/xl/7SdOgL
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２２年９月２３日（金）
２週連続の３連休初日秋分の日ですね
あとがき
残暑ではありますが
朝晩は涼しくなって来たので
走るのも気持ちよくなってきました
運動量が減っているので
３食をしっかり食べると
体重が増えます
出かけた先で食事付きだったりすると
身体が重くなるので
走るのも楽ではありません
だんだんとどれくらいの体重が
走るのに適しているか分かってきました
庭の柿の木
どうやら今年は豊作みたいです
去年は収穫が遅かったので
渋抜きの途中で完熟してしまいました
今年は早めに収穫するのと
量が多そうなので
ゆとりがあれば干し柿にも挑戦してみる
かどうか考えます・・・
去年生まれた野良猫が
最初の出産を５月にしたんですが
どうやらまたお腹が大きい感じ
本人たちが親に育てられたことがないせいか
４ヶ月を過ぎたチビどもが
親離れできていない様子
９月も半ばを過ぎて
気がつけば秋の行事が増えています
最近の台風は大型なので
できる準備をして無事に過ごせることを
お祈りします
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
