Sponsored Link
ロシアからの天然ガス輸入依存解消の
動きが現実的に動いています
政治って忖度のかたまりのような
気がしています
他の国との付き合いの中で
生きていかなければならないので
ある程度は仕方ないのも理解しますが・・・
コメントなど
結局は経済の基本原理でしか動かない
安いロシアの天然ガスが無くなって
もっと高い天然ガスを買ったら
それで発電した電気は・・・
当然高くなります
物価が高くなって
生活が苦しくなると
国民の不満は大きくなります
だから国が補填して
あまり高くならないようにします
でも
国の補填って？？？
国民の税金です
ついつい前置きが長くなりました
今回の記事にあるドイツの対応は
- ロシア以外からのＬＮＧ輸入のための
備蓄基地建設 - エネルギー企業の国有化可能性を承認
- 家庭へのコロナ補助
- ウクライナ難民の定期的社会補償請求権
＊ＬＮＧ備蓄基地は
環境保護監査の一部の認可手続きを免除
特に問題になりそうなのは環境影響評価で
それは環境保護団体が批判している
最初のフローティングＬＮＧターミナルは
年内にもWilhelmshavenで稼働開始する予定
すごく早い動きですね
＊１９７５年のエネルギー確保法改革も承認
これで国がより簡単にエネルギー関連企業に
介入できるようになる
＊エネルギー税の減税：
税率は６月、７月、８月にＥＵで可能な
最低レベルに減らす
ガソリンはリッター当たり約３５セント
ディーゼルは約１７セント安くなる
＊貧困家庭への支給増加
７月に一時金２００ユーロ
子供手当は７月から月２０ユーロ増額
＊ウクライナ難民への社会補償
２０２２年６月１日から社会法IIとXIIに
基づく補償を請求できる
・亡命申請者補償法との違いは補償が多い
・ジョブセンターでのより篤い支援が可能
＊９ユーロチケット：
６，７，８月にNah- und Regionalverkehr
（近距離・地域圏、ここはドイツ語表記に
しておく方が親切ですね）を
特急とかを使わずに乗車券だけでの移動なら
９ユーロで一ヶ月乗り放題
税金以外での財源確保は
重要な政治課題ですね
コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
前回出題分
コロナとかウクライナ問題に関する
ドイツ政府の政策
Bundesrat
LNG-Ausbau und Familien-Zuschläge
gebilligt
Neben der Entscheidung über das
Neun-Euro-Ticket haben einige
Gesetzesvorhaben den Bundesrat
passiert: Dazu zählen der Ausbau der
LNG-Infrastruktur, Zuschläge für arme
Familien und Sozialleistungen für
Ukrainer.
tagesschau.de
http://enchan.net/xl/xEwMGJ
Sponsored Link
わたしの訳
連邦参議院
LNG拡張と家庭補助金を承認
９ユーロチケットの決定以外に、いくつかの
法律が連邦参議院を通過した。その中には
ＬＮＧインフラ拡張、貧困家庭への補助、
ウクライナ人への社会補償が含まれる。
訳例
さあ、訳を見てみましょう。
問題なさそうです
－－－引用－－－
連邦上院
LNG拡充と世帯への追加給付金を承認
９ユーロチケットの決定のほか、数件の
法案が連邦上院を通過した。これにはLNG
インフラの拡充、貧困世帯への追加給付金、
ウクライナ人のための厚生施設が入っている。
－－－終わり－－－
「厚生施設」ってのが微妙ですね・・・
今日の記事
ナイジェリアのパニック？
その原因は・・・・
WESTAFRIKA
Mehr als 30 Tote bei Massenpanik
in Nigeria
Die Menschen wollten Essensspenden
entgegennehmen. Doch dann brach in der
Menge Panik aus. Warum dies geschah,
ist jetzt Gegenstand von Ermittlungen.
Deutsche Welle
http://enchan.net/xl/4uoj6w
訳を送ってください。
（公開を望まない時は希望しないにチェック）
和訳投稿：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/8408fcc494664
投稿期限：２０２２年６月３日（金）
６月になるんですね
あとがき
野良の子猫のこと
いつか書いたことありましたっけ？
家に居付いた野良猫ですが
ゴールデンウィーク明けに
子猫を産んだんですよ
もう子猫じゃないですね
親猫になったわけなので
まだ一歳にもなっていないのに
もう親ですよ、親・・・
子猫の時に
親猫がどこかに行ってしまって
残った２匹の子猫が
両方ともほぼ同時に子猫を産んだ
二匹が交代で子猫の面倒を見てる
いやー
なかなか偉いもんです
ちょっと前までは
腹減ったーって
引き戸の網戸をガリガリやって
音立てて催促してたんですが
いまは腹減ったアピールがない
（何でかは知りませんが・・・）
あまりほっつき歩くこともなく
けなげに子猫の面倒見てる
まあ、猫が無闇矢鱈と増えるのは
心配でもあるんですが
新しく生まれた（多分）３匹の
行く末も気になるこの頃です
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル【旧】
https://iroiro-information.blogspot.com/
◇このメールの感想、質問、要望等は：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sponsored Link
