サッカー女子W杯2019－フランスでなでしこジャパンは？－/第５５２号

Sponsored Link

2019年の6月7日-7月7日までの日程で、
フランス開催されている女子ワールドカップ
サッカーの話題です。

ノルウェーの記録というのは、
前半3点ゴール達成が今回で7回目ということ
らしいです。

日本はもちろん、なでしこジャパンですが、

初戦は、アルゼンチンに0-0の引き分け。
第二戦は、スコットランドに2-1で勝利。

残す試合は、日本が対イングランド戦、
そして、スコットランド対アルゼンチン。

ランキング的には十分チャンスがあるものの、
アルゼンチンが勝つと厳しくなりますね。

日本時間2019年6月19日、4:00からの第三戦が
カギを握っています。

一方、
記事は当然ドイツチームを意識していることでしょう。

そのドイツチームですが、

グループはBで、
スペイン、中国、南アフリカとの4チーム総当りです。

6月15日現在で、
中国、スペインに勝利して2勝。トップにいます。

ドイツは、決勝ラウンドにいけそうですね。

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
Fußball-WM 2019: Drei Tore in der ersten
Hälfte – Norwegen lässt Nigeria keine Chance

In der Vorrundenpartie gegen Norwegen
konnte Nigeria wenig ausrichten.
Zum Pausenpfiff führten die Norwegerinnen
bereits mit drei Toren und stellten
damit einen Rekord ein.

Spiegel Online
http://enchan.net/xl/YuHffS

【わたしの訳】
サッカーワールドカップ2019:前半3ゴール
ノルウェーはナイジェリアにチャンスを与えない

ノルウェーとのグループステージで
ナイジェリアはあまり調整できなかった。
ハーフタイムのホイッスルまでにノルウェーは
3ゴールで先制し、記録となった。

【訳例】
さあ、訳を見てみましょう。

まあ、問題なさそうですね。

－－－引用－－－
サッカーワールドカップ 2019：
前半に三ゴール－ノルウェーは
ナイジェリアにチャンスを与えない

一次予選リーグで、ナイジェリアはノルウェー
に対し、ほとんど何も出来なかった。前半終了
までに、ノルウェー女子代表チームはすでに
三ゴールを決め、記録を達成していた。
－－－終わり－－－

－－－引用－－－
サッカーW杯2019 : 前半で3点 – ノルウェー、
ナイジェリアにチャンス与えず
1次予選、ナイジェリアはノルウェー相手に
ほとんど為す術がなかった。休憩のホイッスル
までにノルウェーはすでに３得点し、
タイ記録を出してしまった。
－－－終わり－－－