ジェノサイド認定されるとどうなる-アルメニア-/第６５０号

Sponsored Link

戦争の爪痕は単なるものの破壊だけではなく
それに関わった人々の心の傷にもなっている

破壊されたものはまた作ればいい
でも心の傷はそう簡単には癒えない

それが民族という単位で
国という単位とは別に対立感情を生む

アルメニア人の歴史は
全く知りませんでした

オスマン帝国時代の１９１５／１９１６年に
多くのアルメニア人が死亡行軍（デスマーチ）
と大虐殺で命を失っている

民族としてのアルメニア人は
１９世紀末にオスマン帝国
ペルシャ帝国とロシアに３分割された

多民族国家であるオスマン帝国内では
第一次世界大戦へ向かう歴史の流れで
ナショナリズムと民族自立の機運が高まり

アルメニア人の農民や商人が高い税金に
抗議して決起したのを
オスマン帝国の軍隊が乱暴に鎮圧した

オスマン帝国は何度かロシアと戦争をしたが
アルメニア人のパルチザンが
ロシアの侵入を手引きしたとして

１９１５年初めにオスマン帝国は
アルメニア人の軍籍を剥奪し
道路工事をさせて、その後殺害した

人道的な行いに対する評価は
長い間人々の感情の中に残るものですね

政治的な解決には
多額の賠償という経済的な負担も
あるのかもしれません

近代戦争では
見えないところでの戦いがメインで
爆撃などによる破壊行為はほとんどない

良し悪しは別として
昔の戦争の方がはっきりと目に見える形で
その影響を残します

当時のトルコ・エルズルム駐在のドイツ
大使館副総領事がエルサレムの大使に宛てた
手紙があるようです

その紹介でコメントを締めます

手紙の内容は；
これはある有識者の言葉です

戦争が終わったら’トルコには一人の
アルメニア人も残っていない’だろう

それが大虐殺で達成できない時は
メソポタミアまでの長い行軍や慣れない気候
が残りを解決するだろう

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
Der Völkermord an den Armeniern

Während des Ersten Weltkriegs wurden
im damaligen Osmanischen Reich bis zu
1,5 Millionen Armenier ermordet.
Die türkische Regierung lehnt es bis
heute ab, von einem Genozid zu sprechen.

Deutsche Welle: DW-WORLD.DE
http://enchan.net/xl/IqZyEO

【わたしの訳】
アルメニアでのジェノサイド

第一次世界大戦中に当時のオスマン帝国で
１５０万人程度のアルメニア人が虐殺された
トルコ政府は今日までジェノサイドと認める
のを拒否している