ベルリンの壁崩壊エピソード-逃亡の抜け道-/第６６６号

Sponsored Link

ベルリンの壁を越えて東ドイツから
西へ逃げた人の数が気になりました

ウィキペディアにそのあたりの説明も
あります
↓↓↓
http://enchan.net/xl/cO6Ho7

８０００人くらいが壁越えをトライし

５０００人くらいが無事逃亡
２００人くらいが射殺などで死亡
３０００人くらいが逃亡未遂で逮捕

逃亡できた５０００人も
その大半は壁の国境管理が緩かった
１９６４年ころまでの人数とのこと

歴史的流れを追うと

１９４５年　終戦
１９４９年　東西ドイツ分断
１９６１年　夏まではベルリン市内での東西
　　　　　　の往来は自由
１９６１年　８月１３日ベルリンの壁建設開始
１９８９年　１１月ベルリンの壁崩壊

ベルリンの壁が存在したのは２８年ちょっと
壁が崩れてから３２年近く

壁が崩れてからの時間の方が長くなっている
これに気づいてしばし言葉を失いました

壁が崩れる前後にドイツに駐在し
ニュース、人が話題にする内容を現地で実感

壁が崩れた後には
かなり頻繁に東西を行き来しました

そこからは東の人達と直接話をする事が
とても多くなりました

その中の何人かとは
今でも連絡を取り合えますが

終戦後だけど壁ができる前に生まれて
４０代前半で壁の崩壊を経験した

そういう人たちなんだという事を
改めて考えるきっかけになりました

そう思って当時の事を思い出すと
今まで以上に感慨深く

社会の変化を共有できた事を
思い起こす事ができました

コメントは、ここから↓↓↓：
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e6d8662885332

【前回出題分】
Mauerbau vor 60 Jahren
Wie drei Brüder die DDR-Grenzsoldaten
austricksten

Vor 60 Jahren sperrte die DDR mit der
Berliner Mauer ihre Bürger endgültig
ein. Doch in spektakulären Fluchten
entkamen manche Menschen dem “Arbeiter-
und-Bauern-Staat”. Eine Auswahl.

t-online.de
http://enchan.net/xl/q6acPF

【わたしの訳】
６０年前の壁の建設
３人兄弟がどうドイツ民主共和国国境警察を
欺いたのか

６０年前ドイツ民主共和国はベルリンの壁で
市民をついに閉じ込めた。しかし、一か八か
の逃亡によって多くの人々が”労働者と農民
の国”から脱出した。一つの選択だった。